"O Lobo da Estepe" (Herman Hesse)

Editora: Altaya / Record
ISBN: 8501154164
Ano: 1995
Páginas: 224
Tradutor: Ivo Barroso

Harry Haller é um erudito cinquentão que vive em conflito consigo mesmo. Apesar de vir de família burguesa e viver como um burguês, acha asqueroso este estilo de vida. A organização, a limpeza e a vida amena são atributos de uma vida que Harry não conseguiria tolerar. É uma luta, para ele, continuar a existir, sobretudo por causa do seu ser dual, ora Harry ora Lobo da Estepe (como ele se intitula).

Esta dicotomia entre homem e lobo, faz com que Harry viva em dilema eterno. O lobo queria caminhar sozinho nas estepes, beber sangue e perseguir lobas, enquanto o homem buscava sensações nobres e delicadas. Por isso Harry vive uma vida solitária, em meio a muito álcool, exemplares de Dostoievski e Goethe e ao som de Mozart.

A morte para ele é como uma saída de emergência que pode ser utilizada a qualquer momento e isto, de certa forma, o inspira a continuar a viver e ver até quando pode aguentar. Certo dia, chega as suas mãos um exemplar do "Tratado do Lobo da Estepe", um livro que, curiosamente, conta a história de alguém chamado Harry que se acha metade homem e metade lobo da estepe. Segundo o "Tratado do Lobo da Estepe" é uma burrice viver de tal forma, pois homens como Harry são seres multifacetados, com várias possibilidades e formas de ser, e deviam se utilizar da ironia para viver.

Em uma noite incomum, Harry conhece Hermínia que o arrasta para sua vida vulgar, conduzindo-o para festas, bailes e noitadas. Por meio de Hermínia, Harry conhece Maria e Pablo. Este trio fará Harry conhecer novas sensações e um novo estilo de vida que o levará, por fim, ao Teatro Mágico, onde ele poderá experimentar uma enorme gama de possibilidades para seu próprio ser.

"O Lobo da Estepe" é um livro místico, espiritual e elevado. O texto denso e bastante poético é uma característica permanente, o que torna a leitura meio parada no início, até que apareça Hermínia e tudo fique mais interessante e excitante. 

Hesse demonstra uma desenvoltura espetacular para criar o ambiente do Teatro Mágico (digo ambiente porque não se pode chamar lugar), e consegue fazê-lo mantendo uma sintonia com a história, se utilizando do mesmo tom e recriando as variedades da existência de Harry. Hesse mistura fantasia, espiritualidade e filosofia,  culminando no final mais enigmático, psicodélico e hermético da minha vida literária. É surpreendente.  

Este livro não é considerado um dos principais romances alemães a toa, a história é intensa, surpreendente e questionadora, indico para quem gosta de livros profundos e substanciais, mas não é uma leitura leve e fluida. E, apesar de ter apreciado bastante e reconhecer a magnitude de uma escrita como essa, o livro não se tornou um predileto. 

Muitas pessoas me questionam se eu entendi a obra. Não sei bem o que responder, porque não sei o que esta designação (entender) pode significar. O próprio Hesse fala, em nota sobre o livro, que "as incompreensões até que podem ser frutíferas sob certas circunstâncias". Acredito que estas possíveis incompreensões advenham, em grande parte, da espiritualidade e das conotações empregadas pelo autor, que deixam muita coisa à margem do leitor. Algumas partes do livro me tocaram demais, mas sei que também não pude me apoderar de algumas partes do texto, que podem significar muito mais do que percebi.

 "O Lobo da Estepe" é uma terra sem lei e sem dono, onde as interpretações variam de acordo com as experiências pessoais do leitor, não se trata de entender o texto, mas de senti-lo, porque "entender" está muito além do texto escrito. 

Edição _________________